-
1 taping
-
2 taping
изолировочные работы (на трубопроводе)
обмотка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обматывание лентой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > taping
-
3 half-lap taping
обматывание лентой в полунахлёстку
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half-lap taping
-
4 half lap tape
-
5 taping
['teɪpɪŋ]1) Общая лексика: запись на ленту (магнитную), запись на плёнку, измерение мерной лентой, информация на магнитной ленте, информация на перфоленте или на магнитной ленте, съёмки (телешоу)2) Техника: заклеивание лентой, изолировочные работы (на трубопроводе), навивка (на рукав), обклеивание лентой, обматывание, обматывание лентой, обмотка лентой, обмотка тесьмой, связывание лентой, скрепление лентой3) Железнодорожный термин: изолирование обмотки (лентой)4) Автомобильный термин: измерение рулеткой, обматывание изоляционной лентой, изолирующая обмотка (лентой)5) Лесоводство: оклейка (торцов шпона) бумажной лентой, склеивание ( ребра корпусного изделия) усиливающей лентой (при способе производства "грувфолдинг")6) Текстиль: ленты в шлихтовании (дефект вследствие склейки нескольких нитей), обмотка изоляционной лентой, пришивка тесьмы7) Вычислительная техника: запись на (магнитную) ленту8) Картография: измерение расстояний мерной лентой10) Метрология: измерение (расстояний) мерной лентой11) Микроэлектроника: вклеивание компонентов в ленту, упаковка компонентов в ленту12) Кабельные производство: наложение ленты13) Макаров: измерение расстояния мерной лентой, оклейка торцов шпона бумажной лентой, обмотка (изоляционной лентой), обклейка лентой (изоляционной, уплотнительной), оклеивание (ребра корпусного изделия) усиливающей лентой (при способе производства "грувфолдинг") -
6 half lap tape
Железнодорожный термин: обматывание лентой вполуперекрышу -
7 half-lap taping
1) Техника: обматывание лентой вполунахлёстку2) Кабельные производство: обмотка с 50%-перекрытием -
8 wrapping
['ræpɪŋ]1) Общая лексика: обёртка, обёрточная бумага, обёрточный, обёрточный или упаковочный материал, переплетение, упаковка, упаковка (в некоторых странах считается товарным знаком)2) Геология: обматывающий3) Биология: завёртывающий, обвёртывающий4) Спорт: группировка5) Техника: заверточный, закатка, защитное покрытие, навивка, обматывание, поясная изоляция (кабеля), присоединение накруткой, упаковывание, обмотка лентой (для изоляции)6) Сельское хозяйство: наматывание (напр. соломы на молотильный барабан)7) Строительство: обмотка8) Математика: упаковочный9) Лесоводство: навёртывание бумажного полотна, фанерование поверхности двойной кривизны10) Музыка: обвивка11) Текстиль: перевязка12) Вычислительная техника: оборка, текст, заверстанный вокруг иллюстрации13) Нефть: обёртывание14) Космонавтика: защитная обмотка15) Резиновая промышленность: викелевка, завёртка, завёртывание, заворачивание, захлёстывание (полосы на барабанах моталки)16) Деловая лексика: обёрточный материал, упаковочный материал17) Бурение: изолирование, изоляция18) Нефтегазовая техника предохраняющая обмотка изоляции (трубопровода)19) Нефтепромысловый: бандажирование20) Пластмассы: закатывание21) Кабельные производство: наложение ленты22) Макаров: обёртывающий23) Электрохимия: изоляционная лента, наматывание упаковка24) Электротехника: обёртка тканью (для изоляции), обмотка тканью (для изоляции), обёртка лентой (для изоляции) -
9 taping
изолирующая обмотка (лентой); обматывание изоляционной лентой; измерение рулеткой -
10 taping
См. также в других словарях:
обматывание лентой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN taping … Справочник технического переводчика
обматывание лентой в полунахлёстку — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN half lap taping … Справочник технического переводчика
Диркхайзинг, Джесси — Джесси Диркхайзинг (англ. Jesse Dirkhising; 21 мая 1986(19860521) 26 сентября 1999) мальчик, изнасилованный двумя педофилами, которые находились под действием наркотиков и были гомосексуалами любовниками. Джесси скончался в… … Википедия
Даркшайзинг, Джесси — Джесси Диркхайзинг (англ. Jesse Dirkhising) (1986 1999) мальчик, изнасилованный и подвергшийся издевательствам двух гомосексуалистов, пары любовников педофилов, которые находились под действием наркотиков. Джесси скончался в больнице в результате … Википедия
Джесси Деркхайзинг — Джесси Диркхайзинг (англ. Jesse Dirkhising) (1986 1999) мальчик, изнасилованный и подвергшийся издевательствам двух гомосексуалистов, пары любовников педофилов, которые находились под действием наркотиков. Джесси скончался в больнице в результате … Википедия
Джесси Даркшайзинг — Джесси Диркхайзинг (англ. Jesse Dirkhising) (1986 1999) мальчик, изнасилованный и подвергшийся издевательствам двух гомосексуалистов, пары любовников педофилов, которые находились под действием наркотиков. Джесси скончался в больнице в результате … Википедия
Джесси Деркшайзинг — Джесси Диркхайзинг (англ. Jesse Dirkhising) (1986 1999) мальчик, изнасилованный и подвергшийся издевательствам двух гомосексуалистов, пары любовников педофилов, которые находились под действием наркотиков. Джесси скончался в больнице в результате … Википедия
Джесси Диркхайзинг — (англ. Jesse Dirkhising) (1986 1999) мальчик, изнасилованный и подвергшийся издевательствам двух гомосексуалистов, пары любовников педофилов, которые находились под действием наркотиков. Джесси скончался в больнице в результате асфиксии[1].… … Википедия
Джесси Диркхисинг — Джесси Диркхайзинг (англ. Jesse Dirkhising) (1986 1999) мальчик, изнасилованный и подвергшийся издевательствам двух гомосексуалистов, пары любовников педофилов, которые находились под действием наркотиков. Джесси скончался в больнице в результате … Википедия
Диркхисинг Джесси — Джесси Диркхайзинг (англ. Jesse Dirkhising) (1986 1999) мальчик, изнасилованный и подвергшийся издевательствам двух гомосексуалистов, пары любовников педофилов, которые находились под действием наркотиков. Джесси скончался в больнице в результате … Википедия
Диркхайзинг — Диркхайзинг, Джесси Джесси Диркхайзинг (англ. Jesse Dirkhising) (1986 1999) мальчик, изнасилованный и подвергшийся издевательствам двух гомосексуалистов, пары любовников педофилов, которые находились под действием наркотиков. Джесси скончался в… … Википедия
